2010. március 28., vasárnap

Afternoon at the ER

Well, the time has come, we were all waiting for something like this to happen. Knowing Gareth's past (he was a regular at the local hospital) we were actually surprised it took us 21 months for the first visit!
Of course it was Tristan, who else. Him and his 2 fellow jumpers were going nuts on the trambuline and all of a sudden he collapsed and didn't want to stand on his foot since. Thank God, nothing serious, he had an X-ray, but nothing is shown, it's not swallen or purple, he just refuses to walk on it. The doctor said, it's normal, don't push him to do something what he doesn't want to. To be honest, we really enjoy this new, injured Tristan! He is calm, slow and loves cuddles, but hopefully a few days and we will get our little bouncy devil back!

This all happened at a new place where we started to go swimming on the Saturdays! Little Elen had her first time and she absolutely loved it! She is a natural, defenately a swimmer to be! The new place is really nice, we followed our favourite instructor (Csilla néni) as she left the old place were we attended, but after the sessions no more trambuline for a while!

2010. március 26., péntek

Quarter year old

Time has flown by, Elen is already 3 months old, can't believe it! She is developing very well, lifting her head nice and really focusing on things. She will reach 6 kilos soon (it is "obligatory" to double the birth weight by age 6 months, that is 6,2 kilos in her case... I think this is going to be an easy job!).
She sleeps perfectly through the nights, we cannot complain! We will go to our first swimming lesson tomorrow, everyone at the same time, it should be interesting! As she loves bathing from the very first moment I'm sure she is going to love the session!

2010. március 22., hétfő

Last weekend

Tristan spent last weekend in Székesfehérvár, we picked him up on Sunday, the kids were really happy to see each other!

2010. március 4., csütörtök


Elen spends about half hour a day in this playchair, she really likes to look around from her throne and if she feels like it she is hitting the hanging toys and smiles at them! (background noise: Tristan being patient)

2010. március 1., hétfő


We gladly and proudly announce that Elen slept all way through the night (from 20.00 til 6.00) and was also willing to go back until 9.30 afterwards!
Keep up the good work!